😍ボランティアと いっしょに にほんごを べんきょう しませんか？😍
生活(せいかつ)のための 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)する ところです。
木津川市(きづがわし)と その近(ちか)くに 住(す) む 外国人(がいこくじん) のための 教室(きょうしつ)です。
KIEA Japanese Class is opened for foreigners and non-Japanese native speakers living in Kizugawa city and the neighboring area. We offer lessons of Japanese which is useful for the daily life.
👀いつ・どこで やっていますか？👀
🕙日時(ひにち・じかん)：日曜日（にちようび）午前（ごぜん）10:00~11:30
DATE and TIME: Sunday, 10:00 – 11:30
🏢場所(ばしょ)：木津川市役所 庁舎北別館(きづがわしやくしょ ちょうしゃ きたべっかん)
PLACE: Kitabekkan (next to the Kizugawa city hall, 5 minutes-walk from JR Kizu station)
👀お金(かね)は いりますか？👀
💰費用(ひよう)：授業料(じゅぎょうりょう)は いりません。
※ただし 木津川市国際交流協会(きょうかい)の 会費(かいひ)1 年分(いちねんぶん) 2000円と 教科書(きょうかしょ)代(だい)が いります。
Tuition is free. (KIEA Membership fee 2000JPY/per year is needed. Students have to buy one’s own textbooks.
👀先生(せんせい)は 誰(だれ) ですか？👀
👩日本語（にほんご）チューター👨
木津川市国際交流協会(きづがわし こくさいこうりゅう きょうかい) の ボランティアが 教(おし)えます。
Tutors are all volunteers who belong to KIEA, basically not professionals.
👀どこで 申し込み(もうしこみ) ますか？👀
メールか 電話(でんわ)を してください。
木津川市国際交流協会(きづがわし こくさいこうりゅう きょうかい) 事務局(じむきょく)：
Tel：0774-75-1233
E-mail： shakaikyoiku@city.kizugawa.lg.jp
INQUIRY and APPLICATION: Contact us by phone or E-mail.
Phone 0774-75-1233
E-mail shakaikyoiku@city.kizugawa.lg.jp
👀日本語教室(にほんごきょうしつ)👀
What You Can Do at KIEA Japanese Class:
- You can learn Japanese from your Japanese neighbors.
- You can have a chance to get to know Japanese culture.
日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)を します。
イベント：日本(にほん)の お正月(しょうがつ) 文化(ぶんか)を 体験(たいけん)
日本語教室(にほんごきょうしつ)の 交流(こうりゅう)の 様子(ようす)
日本語チューターボランティア募集
日本語教室では、外国人の日本語学習を支援してくださるボランティアを募集しています。興味のある方はお気軽にお問い合わせください。なお、スタッフが少ないため、学習中は対応できない場合があります。教室の見学をご希望の方は、必ず事前に事務局までご連絡ください。
- 資格の有無は問いません
- テキスト類は教室備品として用意してあります。
- 事前オリエンテーションの後、木津川市国際交流協会の会員としてボランティア登録していただきます。その際、年会費2000円が必要になります。
- 日本語支援の経験がない方は、活動開始前に教室独自の事前研修（無料）を受講していただきます。
木津川市国際交流協会事務局：Tel：0774-75-1233
E-mail： shakaikyoiku@city.kizugawa.lg.jp
👀日本語学習者の体験談👀
チャン・レー・リエンさん作文：未来へ ※是非、読んでみてください！
